Pour une fois (tradução)

Original

Victoria Petrosillo

Compositor: Não Disponível

Era melhor ter rido
Em certas tardes
À jurar
De novo
Não mais pensar
Eu mal menti
Infelizmente

Era melhor ter-me dito
"É normal"
Pois falta
Fazer como se
O tempo viesse para me salvar
Eu mal sarei
Bem mal

Mesmo se
por uma vez
Eu quiser acreditar
Eu fujo do sofrimento
Minha mão sobre a sua
Oh, como se
por uma vez
A vida não tivesse deixado
Nenhuma lembrança
Mesmo se por uma vez Eu pudesse te ver
Meus olhos aprendem Os risos que vêm de ti
Oh, como se por uma vez Eu não tivesse amado

Era melhor fugir
Das histórias
Ao invés
De partir antes de me ferir
Eu mal dormi
Assim

Mesmo
se por uma vez
Eu quiser acreditar
Eu fujo do sofrimento
Minha mão sobre a sua
Oh, como se
Por uma vez
A vida não tivesse deixado
Nenhuma lembrança

Mesmo
se por uma vez
Eu pudesse te ver
Meus olhos aprendem
Os risos que vêm de ti
Oh, como se
por uma vez
Eu não tivesse amado

Mesmo se
mais de uma vez
Você verá
A noite cheia
Os braços que te apertam
Oh, mesmo se
Mais de uma vez
Você já amou

Mesmo se
por uma vez
Eu quiser acreditar
Eu fujo do sofrimento
Minha mão sobre a sua
Oh, como se
por uma vez
A vida não tivesse deixado
Nenhuma lembrança

Mesmo se
por uma vez
Eu pudesse te ver
Meus olhos aprendem
Os risos que vêm de ti
Oh, como se por uma vez
Eu não tivesse amado

Oh mesmo se eu puder amar
Tão quanto, tão quanto por uma vez
Tudo pode começar
Oh mesmo eu acreditei no amor
Tanto quanto por uma vez
Tudo pode começar
Tudo pode começar